Esta es la historia de Casiodoro de Reina y su traducción de la Biblia frente a la Inquisición en España. Termina siendo una traducción muy amada, que hoy se conoce como la Reina-Valera.
Casiodoro no encontraba la paz. Se había confesado
con el sacerdote, pero… ¡nada! El Dios de la misa
parecía lejano y molesto. “¿Qué dice la Biblia?”, se
preguntaba Casiodoro. Sin embargo, papá le había
dicho que era peligroso hacer preguntas.
A principios del siglo XVI en España, la ignorancia
reinaba; no había Biblia en castellano. Cierto día,
Casiodoro saboreó un pedacito de las Sagradas
Escrituras en su lengua materna y un fuego ardió en su
corazón.
¿Sabías tú cómo se inició la tradición de la Biblia
Reina-Valera, esa Biblia que tanto aprecias? En un
tiempo de oscurantismo religioso, y en medio de
persecución intensa, la Biblia en castellano venció a
la Inquisición. Este libro conmemora esa victoria y
celebra el triunfo de la Palabra de Dios, una Palabra
Más fuerte que la hoguera.